第二十九章

那位生番慢慢醒了过来。
他看到我们之后,吓了一大跳。他一边摸摸地上(应该是要找回他的竹筒箭),一边不断地退后,而且说了一大堆我们听不懂的话。
我尝试用马来话跟他沟通:“kami bukan orang jahat, kami sesat dalam hutan, boleh tolong?”
他一脸疑惑,好像是听不懂的样子。不会吧?真的听不懂马来语?
小雅尝试比着手势,告诉他我们在森林里迷路了,需要帮忙。
那人好像明白了,突然说了一句:“saya faham melayu, tapi tak faham kenapa kamu orang sesat.
炸到。。原来他只是不明白为什么我们会迷路。
(注:接下来我们和这位生番的对话都是马来语,在故事里则用华语翻译)
我们把我们如何迷路,如何来到这里的经过细说了一遍。
“哦。。那位向导应该是没有什么经验才会带错路的,因为跨过第二座山之后,那一带的路很乱的,很容易走错方向,所以他才会带错你们去爬第三座山。”那位生番解释道。我现在就称呼他abang好了。
“所以当他发现自己带错路的时候,他才会那么慌张,然后越走越快,结果就跌下山崖了,对吗?”凯接过他的话柄。
“应该是这样。不过你们在树林里面过夜真的太危险了,晚上有很多野兽出没,你们没有被攻击已经很幸运了。”
“我就是怕被野兽攻击,所以才会想到做那个围墙咯。。”我回答。
“其实你们应该爬上树上睡觉的,这一带的森林很少蛇,你们可以放心地睡树上。”
“哦。。”大家若有所思地点头。
“还有,你们之前去的那条河,其实那里有很多的老虎,因为它们的家就在那附近的一个山洞里面。”
“哦,难怪我晚上进树林的时候会看到老虎啦。。”我恍然大悟。
“所以你们在那里停下休息是很危险的,幸好你们懂得小声讲话,做东西的时候轻手轻脚,不然被那些老虎发现就很危险了。”
“对了,可以帮我们找些食物来吗?我们的食物已经要吃完了。。”佩君开口问道。
“哦,当然可以。不然你们来我家坐坐吧?你们可以在我家过夜,第二天早上我再带你们回去。”
小雅他们早就希望可以好好休息了。他们异口同声地举手赞成。 “你的家在哪里?”我问道。
“哦,在太阳升起来的方向,大约两个小时的路就到了。”他的意思是东边,跟我们要走的方向相反。
“哇,那么远。。”我说,“是这样的,我们都希望快点离开森林,所以如果去你家住,第二天要回去度假屋的话,路可能会太远,所以你的好意我们心领了,我们只需要可以用到明天晚上的食物就可以了。”
“你们知道回去的路吗?”
“在山顶上我们已经看到了,所以abang你不必担心。。”我很有把握的说。
“那也没关系,我去找一些蔬果给你们。。”说完便转身跑开。我们想叫着他也来不及。
“喂,做么不要去他家住?”佩君生气地问我,“我们好不容易可以好好休息的,你咯,害我们不可以休息!”
Ken你到底在想什么?abang家里有东西吃,可以休息,明天早上他还会带我们回去,不是很好咩?”凯也不明所以。
“你们听我说。。”我尝试让他们沉住气,“我现在什么都不要,我只想快点带你们离开森林,我真的不想再拖。。”
“反正都出得去了,早出去还是迟出去都一样啊。。”小雅也不解地说。
“如果去他的家的话,那我们明天要走到下午或者更迟才可以回到度假屋,你们要吗?”
“你会不会想太多了?”佩君瞪着我。
“我知道你们会不高兴,不过我只知道,我现在最大的责任,就是带你们尽快离开这里。”我铁了心说到。
他们都没再说什么,只是佩君一脸怒气,睬都不睬我。
没多久,那位abang回来了。他的手上拿着一些野果和蔬菜。
“这些都是可以吃的,”Abang说到,“拿来煮一下就可以吃了。”
“多谢你啊。。”我接过那些东西,十分感激。
“你们只要顺着继续走,然后绕过山脚就可以到度假屋了。路上小心啊。。”
“我们会的。谢谢!”凯回答道。
告别了热情的生番,我们继续前进。

评论

热门博文